Індійський бюлетень: лютий 2009

Звернення до нації Президента Індії, Ї.В. Пратібха Девісінгх Патіл напередодні 60-ої річниці Дня Республіки Індія

Шановні співгромадяни,

Завтра ми будемо святкувати 60-ту річницю Дня Республіки. Я висловлюю свої щирі побажання нашим громадянам, які проживають в країні та закордоном. Я хочу передати мої особливі привітання співробітникам Військових Сил та воєнізованим формуванням які охороняють наші кордони на суші, у морі та небі. Я також вітаю поліцію на рівні штатів та країни в цілому, включаючи наші внутрішні сили безпеки. Сьогоднішній день є нагодою для того, щоб висловити свою повагу тим, хто пожертвував своє життя заради безпеки та цілісності нації. Ми зобов’язані глибокою пошаною до них.

Повний текст звернення можливо прочитати на http://presidentofindia.nic.in/sp250109.html

Святкування Дня Республіки у Резиденції Посольства

26 січня у Резиденції Посольства було відзначено 60-ту річницю Дня Республіки Індія. Посол Дебабрата Саха урочисто підняв національний прапор та прочитав звернення Президента до народу. Окрім співробітників Посольства урочистий захід відвідали місцева індійська спільнота та друзі Індії з України.

Політика

Конференція голів Індійських місій за кордоном
Конференція голів Індійських місій за кордоном, відкрита Міністром закордонних справ, відбулася 22-24 грудня 2008 року у Нью Делі. Голови місій були представлені Прем’єр-міністром перед Президентом та Віце президентом країни. Також голови місій мали можливість поспілкуватися з Міністрами закордонних справ, офіційними представниками та представниками релігіозних партій під час Конференції. Теми, обговорені під час Конференції, освітили повний спектр питань зарубіжної політики – питання політики, безпеки та навколишнього середовища. Були також обговорення питання недавні подій, пов’язані з Пакістаном. Розглядалися питання, пов’язані з ефективністю структур та мірами для розвитку більш продуктивної праці Індійських місій за кордоном.

Державний візит Президента Республіки Мальдіви до Республіки Індія
Президент Республіки Мальдіви Й.В. Мухамед Нашид в супроводі першої леді госпожі Лейли Алі відвідав Індію з державним візитом 23-25 грудня 2008 року. Під час візиту Й.В. Президент Нашид мав честь запросити Президента Республіки Індія Пратибха Патил на банкет, влаштований на її честь. Віце президент Індії, Міністр закордонних справ, Лідер опозиції та Голова Об’єднаного прогресивного альянсу відвідали Президента Мальдів. Й.В. Президент Нашид також провів ряд офіційних зустрічей з Прем’єр-міністром Індії Манмохан Сінгхом. Обидві сторони мали змогу обговорити широкий спектр питань, цікавих обом сторонам – оборона та безпека, торгівля та інвестиції, здоров’я, туризм, інформація та технологія, наука, рибальство, культура, освіта та практика.

Правасі Бхаратія Дівас 2009
Сьомий З’їзд Правасі Бхаратія Дівас (ПБД) проводився у місті Ченнай з 7-9 січня 2009 року Міністерством індійських закордонних зносин разом з Урядом Штату Таміл Наду та Конфедерацією індійської промисловості (КІП). З’їзд ПБД забезпечує основу для обміну знань, думок та співпраці для людей, які походять з Індії та розкидані по всьому світу задля спільного інтересу. Такого роду з’їзди допомагають Уряду краще зрозуміти очікування Спільноти індусів, що проживають за кордоном від країни їх предків та визнати визначну роль цієї спільноти у прагненнях Індії зайняти відповідне місце серед інших держав у взаємному визнанні законів та звичаїв цієї нації. Темою ПБД – 2009 була «Залучення Діаспори – крок вперед». Прем’єр-міністр Др.. Манмохан Сінгх урочисто відкрив з’їзд ПБД, а Президент пані Пратібха Девісінгх Патіл закрила з’їзд урочистою промовою та нагородами Правасі Бхаратія Самман 2009. З’їзд відвідало більш ніж 1500 делегатів з усього світу.

Візит Й.В. Президента Хамід Карзая до Індії
Його Високоповажність Пан Хамід Карзай, Президент Ісламської Республіки Афганістан, відвідав Індію 11-12 січня 2009 року. Під час візиту Й.В. Президент Карзай висловив солідарність Афганістану з Урядом та народом Індії під час спалаху терористичних актів у Бомбеї та закликав до повної узгодженості двосторонніх, багатосторонніх та міжнародних забов’язань держав щодо запобігання тероризму, що виникає на підконтрольних територіях. Обидва лідера висловали задоволення щодо прогресу розвитку двосторонніх проектів з розвитку та реконструкції в усіх частинах Афганістану. ПМ Др. Манмохан Сінгх повідомив Президента Карзая, що закінчуючи конструювання дороги від Заранжа до Діларама, лінії трансміссії Пул-є-Кхумрі до Кабула та субстанції в Чімталі подальше будування буде передано уряду Афганістану. Лідери також висловали задоволення щодо початку будівництва Парламенту Афганістана, як символа відданості обох держав плюралізму та демократії. ПМ Др. Манмохан Сінгх пізніше повідомив, що Індія подарує 250 000 метричні тони пшениці Афганістану, щоб допомогти в боротьбі з продовольчою кризою. Обидва лідери знову підтвердили особливість відносин між Індією та Афганістаном у побудові сильного, об’єднаного та процвітаючого Афганістану, працю в напрямку миру, стабільності та розвитку всього регіону.

Візит Міністра Закордонних справ до Афганістану
Міністр Закордонних Справ (МЗС) Пан Пранаб Мухердже відвідав Афганістан 21-22 січня 2009 року. Під час візиту МЗС зустрівся з Й.В. Президентом Афганістану, та провів переговори з Міністром Закордонних Справ Др. Ранджином Дадфаром Спанта з приводу двосторонніх, регіональних та глобальних питань спільного інтересу. Президент Карзай та МЗС спільно відкрили 218 км дороги Заранж-Деларам в Південно-Західному Афганістані, яка з’єднає столицю Провінції Німроз з трасою Херат-Кандахар. Ця дорога, спільно з 60 км доріг в середині міст Заранж та Гуржуру була недавно побудована Індією на суму 150 млн $. Проект символізує стійку прихільність Індії до розбудови Афганістану. Незабаром Індія закінчить побудову лінії трансміссії Пул-є-Кхумрі до Кабула та субстанцію в Чімталі. В зв’язку з цим, на прохання Уряду Афганістана, Індія також побудує додаткову субстанцію в Чімталі. Два Міністра Закордонних Справ також спільно започаткували ресторацію Палацу Стор в рамках співпраці Міністерства Закордонних Справ Афганістану з Трестом Ага Кхана з культури. Обидві сторони знову підтвердили свої тверді зобов’язання щодо боротьби з тероризмом та повторили, що усі держави повинні виконувати свої багатосторонні та міжнародні забов’язання та повністю контролювати терористичну активність яка розповсюджується з притулків та лагерів, які розміщені на їх територіях.

Візит Президента Республіки Казахстан до Індії
Його Високоповажність Пан Нурсултан Назарбаєв, Президент Республіки Казахстан, здійснив державний візит в Індію 23-26 Січня 2009 року. Він брав участь як Шановний гість на параді, присвяченому Дню Республіки Індії. Й.В. Президент Назарбаєв провів переговори з Президентом Індії. Під час візиту, Віце Президент Індії, Міністр закордонних справ, Лідер опозиції Лок Сабха та спікер Об’єднаного Прогресивного Альянсу зустрілися з Президентом Казахстану. Обидві сторони висловили вдоволення кооперацією в галузях охорони здоров’я та технологічного розвитку, космічної діяльності, інформаційних технологій та освіти. Була підписана низка договорів/ Меморандумів Поразуміння (МП), включаючи екстрадиційні Договори між двома державами, Двосторонній Протокол щодо приєднання Республіки Казахстан до Світової Організації Торгівлі та МП між Корпорацією з ядерної енергетики Індії та національною компанією КазАтомПром, МП між Індійською Організацію Космічних Досліджень та Національним Космічним Агенством Казахстану щодо кооперації в сфері космічних дій, а також договір між ONGC Mittal Energy Limited (OMEL) та національною компанією Казмунайгаз (КМГ). Обидві сторони також домовились про організацію днів Індії у Казахстані, та днів Казахстану в Індії в найближчому майбутньому. Індійська сторона висловила вдячність Конференції із Взаємодії та Побудови Засобів Довіри в Азії (СІСА), яка є ініціативою Й.В. Президента Назарбаєва, та проявила себе як важливий багатосторонній форум, підтримуючий мир та стабільність в Азії. Це був четвертий візит Президента Назарбаєва до Індії, попередні відбулися в 1992, 1996 та 2002 роках.

Візит Міністра закордонних справ до Шрі-Ланки
Міністр закордонних справ пан Пранаб Мукхерджі перебував з візитом у Шрі-Ланці з 27 по 28 січня 2009 року та проводив переговори з Й.В. Президентом Раджапакса стосовно нещодавніх подій у Шрі-Ланці, а також в цілому відносно всіх сфер взаємних відносин між Індією та Шрі-Ланкою і регіональних питань в яких обидві сторони спільно зацікавлені. Міністр наголосив, що військові перемоги породили політичну можливість відновити нормальне життя у Північній Провінції та взагалі у всій Шрі-Ланці. Президент Шрі-Ланки запевнив Міністра, що це і був його намір. Міністр висловив готовність Індії взяти участь у відбудові північної Шрі-Ланки, так само як і допомогти пережити наслідки війни. Він висловив своє задоволення у зв’язку з прогресом у встановленні 500 мегаватної теплоелектростанції поблизу Трінкомалі індійською компанією НТЕК (Національна теплоенергетична корпорація). Й.В. Президент Раджапакса запевнив, що буде докладати усіх зусиль для того, щоб виконати 13ту поправку до Конституції Шрі-Ланки яка була прийнята вслід за договором 1987 року між Індією та Шрі-Ланкою якнайшвидше. Уряд Шрі-Ланки у свою чергу запевнив, що він буде поважати безпечні зони та мінімізує наслідки конфлікту для цивільного населення тамільців. Міністр повідомив, що Індія буде допомагати цивільному населенню, що опинились в зоні конфлікту та докладе усіх зусиль для нормалізації ситуації в регіоні.

Оборона

«Аеро Індія 2009»: візит української делегації
«Аеро Індія» – це авіа-показ, який проводиться один раз на два роки у м.Бангалор на станції Військово-повітряних сил у Єлаханці. Проведений вперше у 1996р., Аеро Індія збирає під одним дахом експонентів з усього світу, щоб представити найкращі досягнення авіації. Захід складається зі статичного та повітряного показів цивільних та військових літальних апаратів, представлених керівними виробниками, продавцями та поставниками. Показ організовується Міністерством оборони уряду Індії.

Сьомий авіа-показ «Аеро Індія 2009» відбувся 11-15 лютого 2009 року. Запрошення на участь у показі та брошури, отримані з Міністерства оборони Індії були розповсюджені серед провідних українських компаній, що мають відношення до авіації. Серед найбільших українських компаній, які взяли участь у показі, були «СпецАвіаКомплект», завод «Омега» (м.Севастопіль), Луцький, Луганський і Львівський авіаремонтні заводи Міністерства оборони України, Конотопський авіаремонтний завод «Авіакон», Красилівський агрегатний завод, технічно-дослідницький комплекс ім. Антонова, корпорація «ФЕД», конструкторський офіс «Івченко Прогрес», державне підприємство «Авіант» і ВАТ «Мотор Січ».
Українську делегацію на авіа-показі «Аеро Індія 2009» очолив Й.В. Міністр промислової політики України Володимир Новицький. Загалом же до складу делегації входили високі посадові особи з авіаційної промисловості України. Вперше з часу заснування «Аеро Індія», авіа-показ відвідала високого рівня делегація Військово-Повітряних Сил Збройних Сил України. До Індії прибули заступник командувача Військово-Повітряних Сил Збройних Сил України з авіації – начальник авіації генерал-лейтенант В. С. Нікіфоров та помічник командувача Військово-Повітряних Сил Збройних Сил України підполковник О. В. Коберський. Українська делегація мала змогу поспілкуватись з міністром оборони Індії та командувачем Повітряних Сил Збройних Сил Індії. Також делегація мала змогу встановити контакти з різними закордонними авіаційними фірмами і подивитись статичні та повітряні покази літаків, що символізують міць індійської авіації. Особливо усіх вразила група вищого пілотажу Повітряних Сил Індії на гелікоптерах «САРАНҐ», єдина у світі подібного роду.

Економічні новини

Іноземні компанії не припиняють виказувати інтерес до Індії
Всупереч поширеним думкам, іноземні компанії через стратегічне партнерство спромоглися інвестувати в індійські компанії у 2008 році більше, ніж у 2007. Серед зарубіжний угод по злиттю-поглиненню (M&A) у 2008 році, процент угод зріс до 50% (у минулому році ріст угод становив 30%). За словами експертів, не дивлячись на різке падіння оцінок компаній, премії за контроль (додаткові суми, які стратегічний інвестор готовий сплатити понад ринкову ціну) за індійські компанії досі варіюються у межах 60-75%. За словами корпоративних радників, іноземні компанії з достатнім рівнем активів будуть продовжувати пошуки розширення можливостей в Індії.

Очікується невелике покращення стану ринку первинних пропозицій у другій половині року
Хоча Індія стала жертвою економічного обвалу, зниження темпів розвитку має бути останнім припущенням, якщо подивитися на оцінки первинних пропозицій (IPO) на рік 2009. Дані оцінки не лише подвоюють, чи потроюють дохід країни – India Inc може готуватися до росту доходів у чотири рази за рахунок зборів первинного ринку у 2008 році. Згідно з проектом Thomson Reuters, India Inc через державні емісії планує заробити близько 15,5 млрд доларів США. Дані цифри гостро контрастують на фоні 4,4 млрд. доларів США – запасів первинних пропозицій (IPO) у 2008 році. Приріст очікується навіть в термінах обговорення чисел пропозицій за 2009 рік – 20%. Кількість державних емісій за рік 2009 має досягнути позначки 44 (2008 рік - 36).

ПрайсвотерхаусКуперс: більше число IT проектів має бути реалізовано в Індії
В той час, коли клієнти у Сполучених Штатах переживають економічну кризу, аби зменшити витрати на проведення операцій, вони будуть звертатися до Індії в пошуках реалізації інформаційно-технологічних проектів, - прогнозує проведене дослідження Offshoring Research Network (ORN) спільно з Університетом Дюка та дослідницькою компанією PricewаterhouseCoopers.

Evalueserve: Індія може стати глобальним інноваційним центром
Прагнучи в майбутньому збільшити витрати на розвиток та досліждення країни, Індія може стати глобальним центром інновацій та приєднатися до клубу розвинених країн, - висновок проекту, проведеного глобальною дослідницько-аналітичною компанією “Evalueserve”.
«Дана активність ефектом катапульти приєднає Індію до ліги розвинений націй, що виділяють в середньюму 2,5% ВВП на проекти дослідження та розвитку,» - стверджують британська та канадська Вищі комісії.
Екосистема дослідження-розвитку у країні складає широку інфраструктуру, державні департаменти, досліднидницькі організації, фінансові институти та промислові асоціації. Більш того уряд фокусує свої зусилля на державно-приватне партнерство, стимулюючи тим самим комерціалізацію та розвиток технологіій.

Федерація торговельно-промислових палат Індії: впевнено розвивається індустрія послуг
Як стверджує Федерація торговельно-промислових палат Індії, серед загальних економічних сценаріїв, індустрія послуг, хоч на низькому процентному рівні, проте спромоглася підтримати інерцію приросту. Безпровідні абоненти, клієнти мережі інтернет, доходи залізниць, через пасажирський і вантажний рух, зарубіжні туристи – приблизний перелік категорій, які вплинули на ріст індустрії послуг в період квітень-листопад 2008 року.

Зафіксовано 63% росту індійського експорту автомобілів
Згідно з асоціацією індійських виробників автомобілів, експорт легкових автомобілів за перші 10 місяців фінансового 2008-09 року зріс на 63,01%, що складає 271,999 одиниць (166,859 одиниць було експортовано напротязі минулого року).

Індійська економіка – можливості без меж: презентація, січень, 2009

• Іноземні прямі інвестиції до Індії за період квітень-жовтень 2008 року становили 18,7 млрд. доларів США.
• Експорт за період квітень-жовтень 2008 року становив 107,7 млрд. доларів США, що зафіксувало ріст у 23,3% в порівнянні з періодом минулого року.
• У 2008 році загальна вартість 454 контрактів злиття-поглинення та 312 контрактів приватних інвестицій становила 41,54 млрд. доларів США. Вартість контрактів злиття-поглинення майже досягла позначки 31 млрд. доларів США, приватних інвестицій – 11 млрд. доларів США.
• Індійський резерв іноземної валюти становив 254,75 млрд. доларів США на 9 січня, 2009 року.

Компанія Morgan Stanley планує інвестувати в брокерську філію
Morgan Stanley інвестує 20,49 мільйонів доларів США в брокерську компанію, Morgan Stanley India Financial Services.

Goldman Sachs вкладає 75,63 млрд. доларів США в небанківську фінансову компанію (НБФК)
Компанія Goldman Sachs анонсувала про вливання капіталу 75,63 мільйонів доларів США у власну небанківську фінансову компанію Pratham Investments and Trading, підвищуючи тим самим фінансову базу компанії до 99,13 мільйонів доларів США.

StarragHeckert має інвестувати 31 мільйон доларів США
Заснована у Швейцарії компанія StarragHeckert, виробник машинного обладнання, оголосила про свої плани інвестувати 31 мільйон доларів США в Індію, продовжуючи тим самим свої справи в країні.

Культура та туризм

Танці індійських богів

11 січня у київському Будинку Актора відбувся концерт «Танці індійських богів», представлений театром індійського танцю «Камадев» під керівництвом Михайла Кривчука. Також до участі були запрошені виконавці індійського традиційного стилю Кучіпуді з танцювального ансамблю «Лакшмі Самарпана».

Михайло Кривчук, відомий високопрофесійними постановками у стилі фьюжн та унікальними костюмами, представив танець бога Сонця «Сурья», котрий зображає три стадії сонячного шляху: схід, зеніт та захід. У танці павича передається радість цього красивого птаха при настанні сезону дощів.

Тетяна Дикань – випускниця делійського танцювального інституту «Натья Балет Центр» – представила постановки «Шіва-Шанкара» та «Ашока» у стилі Чхао. Чхао – це бойовий стиль танцю походженням зі штату Орісса. «Шіва-Шанкара» зображує бога Шіву – одного з головних богів індуїзму, а в «Ашоці» передана історія життя великого імператора стародавньої Індії.

Туризм – Індія кличе
Удаіпур

Розташоване посередині трьох озер та оточене вершинами Аравалі, Удаіпур є одним з найпривабливіших міст крайнього півдня штату Раджастан, і віддалене на 420 км. від столиці штату м. Джайпур. Легенди про хоробрість його правителів Раджпутів у поєднанні з екзотичним розташуванням, а також дивовижні мармурові та піщані палаци, прекрасні сади, складний дизайн храмів та вузенькі вулочки, усіяні різнокольоровими кіосками, справляють заворожуюче враження на відпочиваючих. Побудоване у 16 ст. Махарано Удаї Сінгхом, правителем королівства Мевар, Удаіпур увібрав у себе найкраще з архітектури, культури та традицій Раджпутів.

Визначні місця
• Сіті Пелес: Розташований на березі озера Пічола. Цей палац з великою кількістю дивовижних конструкцій був побудований кількома поколіннями правителів і є найбільшим у Раджастані за розмірами. У цьому комплексі можна побачити багато цікавого, наприклад Елефант Гейт, Сурадж Гокхана (балкон, з якого правителі промовляли до своїх підданих), Площа павлінів, музей Сіті Пелес, королівські сади, Рабі Пелес, Перл Пелес, Барі Махал (центральний сад, з якого відкривається вид на місто), Зенана Махал (жіноча кімната) Лакшмі Чоук (чудовий білий павільйон).
• Фатех Пракаш Пелес: Шрів Нівас та Фатех Пракаш Пелес, що розташовані в межах комплексу Сіті Пелес, зараз перетворені на розкішні готелі. У Фатех Пракаш Пелес знаходиться також чудова колекція кристалів, включаючи столи, комплекти м’яких меблів, обідні столи, комоди, фонтани та велику кількість раковин для миття посуду, графінів та пляшок для парфумів. Тутешній Дубар Хол – найбагатший хол в усій Індії.
• Озеро Пічола: Це мальовниче озеро довжиною 4 км. та шириною 3 км. було розширене засновником міста та омиває східний берег Сіті Пелес та острів Джаг Нівас, на якому розташований храм Джаг Мандір.
• Озеро Фатех Сагар: Це озеро розташоване на північ від озера Пічола, оточене пагорбами та лісом, було сконструйоване Махараною Джай Сінгхом в 1678 році та пізніше відновлено Махараною Фатех Сінгхом. Чудовий острів Неру разом з геліо-абсерваторією здіймаються над озером.
• Лейк Пелес: Розташований посеред озера Пічола на острові Джаг Нівас, займає 1,5 гектари острова. Цей королівський літній палац датований 1743р. на сьогоднішній день служить п’ятизірковим готелем, зберігши минулу королівську велич.
• Храм Джаг Мандір: Також розташований на озері Пічола. Цей комплекс був побудований як місце переховування принца Кхурама (пізніше відомого як Шах Джахан), котрий був сином імператора Джехандіра та жив окремо від нього. Шах Джахан прожив тут з 1623 по 1624рр. Говорять, що він запозичив з цього палацу деякі ідеї для Тадж Махалу. Найбільший та найвідоміший храм Удаіпура, що присвячений Богу Джагдішу (Бог Вішну), та музей також розташовані на цьому острові-палаці.
• Меморіал Махарана Пратапа: Вражаюча бронзова статуя легендарного правителя Удаіпура Махарана Пратапа, верхи на його вірному коні на прізвисько Четак, стоїть на вершині Моті Магрі (Перл Маунт), здіймаючись над озером Фатех Сагар. Руїни однієї з найперших фортець Удаіпуру та чарівний японський сад каменів також варто побачити.
• Шилпграм або селище ремісників: Цей етнографічний музей, в якому представлені ремесло, мистецтво та культура різних штатів Індії, складається з 26 будиночків, які простягаються на 70 акрів вздовж підніжжя схилів Аравалі. Протягом зимових сезонів тут проводяться яскраві фестивалі мистецтв.

Визначні місця, розташовані неподалік: Серед них Кумбхалгарх Форт, Ранакпур (відомий своїми храмами Джейн з 15-ого століття), Чіттаргарх (котрий славиться найбільшою фортецею, що розташована на вершині пагорба), Халдігхаті (місце битви між Махараною Пратапом та славнозвісним Монгольським імператором Акбаром у 1576р.) та Саджангарх, де над горизонтом Удаіпуру на горі Бансдара, висотою 2,468 футів, височить палац, побудований у 18 ст.

Більш детальну інформацію ви зможете отримати на сайтах:
www.rtdc.org
www.tourindia.com
www.tourismofindia.com